terugtrekken

{{terugtrekken}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [achterwaarts gaan] se retirer

2 [terugkrabbelen] reculer

♦voorbeelden:

1   het verslagen leger trok naar het zuiden terug • battue, l'armée se replia vers le sud

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [achteruit verplaatsen; intrekken] retirer

2 [weer naar de plaats van herkomst trekken] 〈iemand〉 ramener; 〈iets〉 retirer

♦voorbeelden:

1   zijn arm terugtrekken • retirer le bras

     troepen terugtrekken • replier des troupes

III 〈wederkerend werkwoord; zich terugtrekken〉

1 [naar een rustige plaats gaan; terugtreden] se retirer

♦voorbeelden:

1   zich bij, voor een sollicitatie terugtrekken • retirer sa candidature à un poste

     zich uit de zaken terugtrekken • se retirer des affaires

Deens-Russisch woordenboek. 2015.